тодылын налаш

тодыл(ын) налаш

1) сломать, обломить, переломить (и взять)

Аркадий Николаевич пушеҥге укшым тодыл нале. [/i]В. Иванов.[/i] Аркадий Николаевич обломил ветку дерева.

2) сломать; поломать, покалечить

(Тӱмырзан:) Кӱлеш мо, ӧрдыжлуэтым тодыл налам? [/i]Н. Арбан.[/i] (Тӱмырзан:) Надо? Твои рёбра поломаю.

Составной глагол. Основное слово:

тодылаш